See odprawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpraw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odprawa celna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyznać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wypłacić odprawę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odprawa emerytalna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odprawić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odprawiać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odprawianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odprawienie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na odprawie szef rozdzielił zadania."
}
],
"glosses": [
"zebranie, podczas którego zwierzchnik udziela instrukcji podwładnym"
],
"id": "pl-odprawa-pl-noun-cowY3nbK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po odprawie posłów greckich rozpoczęło się oblężenie Troi."
}
],
"glosses": [
"ostra, stanowcza odpowiedź"
],
"id": "pl-odprawa-pl-noun-2b68qEH2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odprawa na lotnisku polega na sprawdzeniu paszportu podróżnego, zdaniu bagażu oraz odbiorze karty pokładowej."
}
],
"glosses": [
"załatwienie formalności związanych z wyjazdem osób, wysłaniem towarów lub odlotem samolotu lub odejściem jednostki pływającej"
],
"id": "pl-odprawa-pl-noun-wLI-8DKk",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W mediach pojawiają się informacje, że prezesi i menedżerowie, odchodząc z firmy, otrzymują wysokie odprawy."
}
],
"glosses": [
"jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady"
],
"id": "pl-odprawa-pl-noun-O3e1mpRm",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtˈprava"
},
{
"ipa": "otprava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odprawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-odprawa.ogg/Pl-odprawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odprawa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "briefing"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструктаж"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informationsmöte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "check-in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "check-in"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "регистрация"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abfärdigõng"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "expedition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "severence pay"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avgångsvederlag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidazione"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "replik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genmäle"
}
],
"word": "odprawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odpraw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odprawy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odprawa celna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyznać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wypłacić odprawę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odprawa emerytalna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odprawić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odprawiać"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "odprawianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odprawienie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na odprawie szef rozdzielił zadania."
}
],
"glosses": [
"zebranie, podczas którego zwierzchnik udziela instrukcji podwładnym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po odprawie posłów greckich rozpoczęło się oblężenie Troi."
}
],
"glosses": [
"ostra, stanowcza odpowiedź"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odprawa na lotnisku polega na sprawdzeniu paszportu podróżnego, zdaniu bagażu oraz odbiorze karty pokładowej."
}
],
"glosses": [
"załatwienie formalności związanych z wyjazdem osób, wysłaniem towarów lub odlotem samolotu lub odejściem jednostki pływającej"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W mediach pojawiają się informacje, że prezesi i menedżerowie, odchodząc z firmy, otrzymują wysokie odprawy."
}
],
"glosses": [
"jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔtˈprava"
},
{
"ipa": "otprava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odprawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-odprawa.ogg/Pl-odprawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odprawa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "briefing"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструктаж"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informationsmöte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "check-in"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "check-in"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "регистрация"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abfärdigõng"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "expedition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "severence pay"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avgångsvederlag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidazione"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "replik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genmäle"
}
],
"word": "odprawa"
}
Download raw JSONL data for odprawa meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.